УКР/ENG

Української Федерації Регбіліг висловлює велику подяку нашим друзям з Англії за підтримку розвитку регбіліг в Україні в такі важкі часи для нашої країни, а саме:

•дуже вдячні Гері Хетерінгтону та регбіліг клубу Leeds Rhinos за надану ігрову форму для регбіліг клубу Kyiv Rhinos.

•дуже вдячні Лі Пол-рейнтолу та регбіліг клубу York Acorn за надану ігрову форму для регбіліг клубу   Ternopil Knights.

•дуже вдячні Тіму Марсдену за його волонтерську діяльність та його благодійній організації «Гуманітарна допомога Хаддерсфілду Україні» за неоціненну допомогу постраждалим від війни з росією в Україні, а також за допомогу доставки спортивної форми українським командам.

Дякуємо Вам, Друзі!

 

ВДЯЧНІ ЗСУ ЗА МОЖЛИВІСТЬ ПРОДОВЖУВАТИ РОЗВИВАТИ СПОРТ У ВІЛЬНІЙ І НЕЗАЛЕЖНІЙ КРАЇНІ!

 

THE POST OF GRATITUDE

The Ukrainе Rugby League expresses great gratitude to our Friends from England for supporting the development of Rugby League in Ukraine during such difficult times for our country, namely:

•very grateful to Gary Hetherington and the Leeds Rhinos Rugby League Club for the provided game uniform for the Kyiv Rhinos Rugby League Club.

•very grateful to Leigh Paul-reintoul and the York Acorn Rugby League Club for the provided game uniform for the Ternopil Knights Rugby League Club.

•very grateful to Tim Marsden for his volunteer activities and his charity organization «Huddersfield to Ukraine Humanitarian Aid» for invaluable help to victims of the war with russia in Ukraine, as well as for helping to deliver sports uniforms to Ukrainian teams.

Thank you, Friends!

 

THANKS TO ARMED FORCES OF UKRAINE FOR THE OPPORTUNITY TO CONTINUE TO DEVELOP SPORTS IN A FREE AND INDEPENDENT COUNTRY!